alle schwarzen kabel sind im netzteil gemeinsam verbunden. du kannst ohne bedenken aus einem laufwerkskabel eine masse auftrennen, bzw. irgendwie auf 3adrig umbauen. soweit ich laufwerke auseinandergenommen habe, sind dort beide masseanschlüsse direkt am stecker miteinander verbunden. bei geringeren stromaufnahmen (also <6A aus den 12v und 5v zusammen) ist das kein problem, das machen die laufwerksstecker mit.
bb, es sind 5v und 12v, die (auf masse bezogen) aus dem netzteil kommen.