Bei einer Parallelschaltung (Und die liegt vor, wenn du es so machst wie beschrieben) bekommen beide Lüfter die gleiche Spannung. Und die Betriebsspannung ist bei einem Lüfter für die Drehzahl entscheidend.
Man könnte jetzt sagen, dass der Strom der aus dem Board kommt, geteilt werden müsste, aber auch das ist nicht der Fall. Die Ströme, die durch die Lüfter fließen, sind die gleichen wie bei Einzelbetrieb. (R = U * I, U = 12V, R bleibt gleich, also bleibt auch der Strom pro Lüfter gleich.) Da der Strom durch jeden Lüfter fließt, fließt dann der doppelte Strom durch's Mainboard, aber das macht dem nichts aus.
Anders wäre das, wenn man die Lüfter in einer Reihenschaltung betreiben würde, aber das ist nicht so der Bringer in diesem Fall.
MfG