Autor Thema: "übersetzung bankdaten"  (Gelesen 4963 mal)

Offline Master Luke

  • Inhaber
  • ist Iceman
  • *****
  • Beiträge: 6.539
  • Commander
    • Eiskaltmacher
"übersetzung bankdaten"
« am: 09. Juli 2007, 19:33:48 »
moin,

hab gerade von nem engländer folg. kontonummer bekommen (habe nach IBAN und Swift-BIC gefragt)


account number is 60051876
sort code is 60 21 50

kann meine bank damit was anfangen? ich muss eh persönlich hin, wollte aber vorher klären, ob ich nicht umsonst hin muss.

Offline maxigs

  • Administrator
  • Singlestagebesitzer
  • *****
  • Beiträge: 1.234
    • maxigs.com
Re: "übersetzung bankdaten"
« Antwort #1 am: 09. Juli 2007, 20:04:47 »
das sieht mir eher nach den normalen "inlandsbankdaten" aus.

wenn du nen eifrigen bänker erwischt kann der dir daraus sicher auch die entsprechende iban etc machen (ist ja im prinzip nur eine aneinanderreihung von kontonummer, blz und nochwas)

- Feeding the trolls is funny :ugly: -

Offline Master Luke

  • Inhaber
  • ist Iceman
  • *****
  • Beiträge: 6.539
  • Commander
    • Eiskaltmacher
Re: "übersetzung bankdaten"
« Antwort #2 am: 09. Juli 2007, 20:14:39 »
das sieht mir eher nach den normalen "inlandsbankdaten" aus.

wenn du nen eifrigen bänker erwischt kann der dir daraus sicher auch die entsprechende iban etc machen (ist ja im prinzip nur eine aneinanderreihung von kontonummer, blz und nochwas)



glaube net, dass der das raus bekommt, weil bei uns der IBAN-code an genau 2 stellen unterschiedlich ist. ;)

ich frag nochmal nach... engländer! man man man...

Offline maxigs

  • Administrator
  • Singlestagebesitzer
  • *****
  • Beiträge: 1.234
    • maxigs.com
Re: "übersetzung bankdaten"
« Antwort #3 am: 09. Juli 2007, 20:45:01 »
http://de.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number#Zusammensetzung

IBAN = Ländercode + Prüfziffer + blz + knt-nr

und wenn die einmal kurz bei der bank anrufen bekommen die die zugehörigen daten auch .. aber gut wenn du sie schon vorher mitbrigst schadet es sicher auch ned
« Letzte Änderung: 09. Juli 2007, 20:46:21 von maxigs »
- Feeding the trolls is funny :ugly: -

Offline Master Luke

  • Inhaber
  • ist Iceman
  • *****
  • Beiträge: 6.539
  • Commander
    • Eiskaltmacher
Re: "übersetzung bankdaten"
« Antwort #4 am: 09. Juli 2007, 20:45:15 »
ganz blöde frage: UK liegt in der EU?
http://cgi3.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=charly05


yo, UK liegt in der EU... also werd ich dem depp mal schreiben, der soll mir die IBAN und BIC mailen...
« Letzte Änderung: 09. Juli 2007, 20:50:06 von Master Luke »

Offline sky

  • hat sich nen Bong gebaut
  • ***
  • Beiträge: 754
  • so fucking what?
Re: "übersetzung bankdaten"
« Antwort #5 am: 10. Juli 2007, 01:08:52 »
die daten die er dir geschickt hat kannst nehmen, um das konto auf der insel verifizieren zu lassen. auch wenn ich paypal grundsaetzlich nicht mag, aber fuer so zeugs bietet es sich einfach an... muss man schauen, uk ist zwar eu, aber nicht in der waehrungsunion, von daher koennten sie dir da evtl. auch wieder bankgebuehren draufhauen, die dann letztendlich mit den paypal gebuehren vergleichbar, wenn nicht hoeher, sind... nur so ne idee.
geht denke ich mal um die funzeln fuer deinen tt, right?
sky /s!p
sys 1 - sys 13: wegen überfüllung geschlossen, (pentium) m / conroe / mac power

Sitting there watching that powder-blue and orange 917 barreling down the Mulsanne and getting squirrelly
under braking was the exact moment when I stopped thinking Corvettes were the coolest cars on earth.
- Don Holloway / Holloway Corvettes

flickr-page: http://flickr.com/photos/8620254@N04/

Offline Master Luke

  • Inhaber
  • ist Iceman
  • *****
  • Beiträge: 6.539
  • Commander
    • Eiskaltmacher
Re: "übersetzung bankdaten"
« Antwort #6 am: 10. Juli 2007, 08:47:19 »
geht denke ich mal um die funzeln fuer deinen tt, right?

exacta mundo.

nach ISO 13616:2003 hat er IBAN und BIC rumliegen.... also soll er mir die nummern schicken. :D